Nakupování pro postavu vysokou sotva metr šedesát v Evropě není vždycky snadné. Sehnat něco na (velmi) štíhlou ženu ve střední cenové kategorii je ještě horší úkol. S výrazným pasem většina současné konfekce taky nepočítá. A když o vás platí všechno najednou?
Je to peklo.
Dlouho jsem žila v domnění, že v tom pekle smažím sama, stále častěji ale vídám ve vedlejších kotlích podobné nešťastnice. Ve dvou (a víc) se to lépe táhne - můžeme sdílet nápady na slušivé oblečení, tipy na dobré nákupy... nebo si alespoň společně zanadávat! Proto jsem se rozhodla založit tenhle blog.
A nezapomeňte: Drobné, a přitom s křivkami jste krásné. Jsou ženy, které vám takovou postavu závidí. Spousta mužů ji považuje za úžasnou. Když vám oblečení v obchodě nesedí, je třeba změnit obchod, ne svou postavu!
Vítejte :)
P. S. Vím, že nemám právě dokonalou angličtinu, ale rozhodla jsem se alespoň pokusit články překládat - věřím, že spousta žen s podobnými problémy žije i mimo Českou republiku. Když najdete chyby, budu ráda, když mě na ně upozorníte :)
__________
Being short, shopping is difficult sometimes. If you are (very) slim, things are maybe even worse. Most of the ready-made clothes don't expect you to have a tiny waist in comparison with you hips (and bust). And if you have all of these problems?
It is hell.
I used to think I am the only one, but I am meeting more and more people trying to deal with the same. We can share ideas and shopping tips... or curse together, at least! So, this is exactly why I decided to write this blog.
And remember: Being short, slim and curvy, you are beautiful. Be sure that some women are green with envy. Many men love the way you look. If clothes in shops do not fit you, you need to change the shop, not your body!
Welcome :)
P. S. I know my English is not perfect, but I decided to try to translate my posts because many women have the same problems outside the Czech Republic, I think. If you see some mistakes, I will be happy to read your advices :)
